韓國漫畫家田昌鎮老師是韓國知名漫畫家，雖然年紀不小了，但創作力還是十分旺盛，尤其培育了一群新人漫畫家。
※田昌鎮老師在中國培育的新人漫畫家，擔任老師的翻譯，詳細的說明田昌鎮老師的漫畫創作技術。
※田昌鎮老師首先說明漫畫是一種文字加圖畫的閱讀平台及這種平台的特色。
而韓國漫畫與中國漫畫是左翻，所以像對話框的方向，與日式漫畫有很大的不同。
田昌鎮老師在中國指導過不少漫畫新人，他覺得中國漫畫雜誌編輯的協助與說明比較少。所以他的演講中特別花了不少時間來說明漫畫閱讀及漫畫構圖的方法。
另外他也提到漫畫與卡通的比較，卡通是比較容易被接受的。
對於漫畫閱讀及漫畫構圖的方法田昌鎮老師提到：
像是人物佈置、俯式仰式表現清楚的方法、分格方式、大格的人物、與小格的人物會有大小的視覺比較、但小格的人物不一定會比較簡單、每一格人物的表情要不同、要有變化等。
還有：
次之的背景佈置、再來說明對話框佈置、最後對於人物設定的重要性花了比較多的時間說明。
※因為透過翻譯，又在白版上做畫，雖然田昌鎮老師提了許多深入的製作技術，可惜時間太緊湊了，沒辦法一一說明清楚。
[作品介紹]
為安徒生童話畫插畫的畫家很多，畫漫畫的卻很少。近日，由韓國漫畫家田昌鎮畫的一套共九本的漫畫版安徒生童話，將在4月2日安徒生誕辰200周年前由花城出版社出版。
前日來到廣州的田昌鎮告訴記者，韓國和中國一樣，從小孩子們都會接受安徒生童話的教育，隻是幼兒園、小學、中學讀的安徒生童話難易深淺程度不一樣。他說現在的孩子們不像以前那樣願意讀文字，如果畫成漫畫就會有更多的孩子願意讀安徒生童話。
畫了30多年歷史、科學漫畫的田昌鎮，2003年曾在中國出版過希臘神話的漫畫書。這次，為准備畫安徒生童話，他三年前即到丹麥搜集資料，接著用了兩年多時間畫了精選出的36個安徒生童話故事。
留言列表
